nostalgiczny koniec zimy - bs ;)

po długiej przerwie w publikowaniu, przedstawiamy posta ze zdjęciami "zza kulisów" sesji zimowej. potwornie zimno (kilka stopni na minusie), wiatr hulający po halach opuszczonego budynku i my - w letnich sukienkach na ramiączkach i cienkich rajstopach :-D. szminki zatuszowały sine usta, puder czerwone nosy. na niektórych zdjęciach widać nasze konwulsyjne drgawki ;). gorszej pory nie mogłyśmy sobie wybrać. ale i tak było super, a efekty przerosły nawet nasze oczekiwania.
a teraz... nie pozostaje nam nic innego jak szykować się do kolejnej sesji...

***

after a long break in publishing, we want to show post with "backstage" photos. terrible cold, wind blowing in the left building and we - in summer dresses and thin tights :-D. thanks god, lipsticks covered blue lips and powder red noses. on some photos you can see our convulsion shivering ;). worser season we cannot choose. although, it was great, and we were nice surprised with effects.
and now... we have nothing to do, than make preparations to the next session...

nostalgiczny koniec zimy - część 7

modelka - KG
foto - KJ
filcowy kapelusik wyszywany koralikami - KJ
naszyjnik i bransoletka z ceramicznych korali - KG
broszka ceramiczna - ważka - KG



***



model - KG
photo - KJ
wet felted hat with bead embroidery - KJ
neclace and bracelet from ceramic beads - KG
ceramic brooch - dragonfly - KG

nostalgiczny koniec zimy - część 6

modelka - KJ
foto - KG
ceramiczny naszyjnik z wilcami - KG
filcowa torebka z jedwabiem - KJ



***


model - KJ
photo - KG
ceramic necklace with bindweed - KG
wet felted bag with silk - KJ

nostalgiczny koniec zimy - część 5

modelka - KG
foto - KJ
ceramiczno - jedwabny naszyjnik z kwiatami - KG
ceramiczno - jedwabny pierścionek z kwiatami - KG
filcowe bolerko - KJ
filcowy szal - KJ



***


model - KG
photo - KJ
ceramic and silk necklace with flowers - KG
ceramic and silk ring with flowers - KG
wet felted bolero - KJ
wet felted shawl - KJ

nostalgiczny koniec zimy - część 4

modelka - KJ
foto - KG
ceramiczny wisior - KG
filcowy kapelusz z kwiatami - KJ
filcowo-jedwabna sukienka - KJ



***


model - KJ
photo - KG
ceramic necklace pendant - KG
wet felted hat with flowers - KJ
nuno felted dress - KJ

nostalgiczny koniec zimy - część 3

modelka - KG

foto - KJ

filcowa torebka z powojnikiem - KJ
ceramiczna ważka - broszka - KG



***

model - KG

photo - KJ

felted bag with clematis - KJ

ceramic dragonfly brooch - KG

nostalgiczny koniec zimy - część 2

modelka - KJ

foto - KG

filcowa, czerwona torebka - kopertówka - KJ
na niej żuczek broszka - ceramiczny - KG

naszyjnik z różą ceramiczną - KG
opaska na włosy. z ptaszynami - KG

***

model - KJ

photo - KG

felted, red clutch bag - KJ

beetle brooch on clutch - KG

necklace with ceramic rose - KG

headband with birdies - KG

nostalgiczny koniec zimy - część 1

modelka - KJ

foto - KG

pasek filcowy - KJ

żuczek ceramiczny występujący jako broszka i naszyjnik- KG

***

model - KJ

photo - KG

felted corset/belt - KJ

ceramic beetle, on photo as brooch and necklace -KG

nostalgiczny koniec zimy - wstęp

jedno zdanie, potem spotkanie, potem spotkań jeszcze kilka i ponad 60 e-maili zaowocowało w końcu sesją. pierwszą wspólną.

jeszcze musimy sie oswoić z aparatem, bez względu z której strony obiektywu stoimy.

ale i tak zabawy było co niemiara.

***

few words, then meeting, then some more meetings and over 60 e-mails worked at last session, first common.

still, we have to accustom to camera, no matter on which side of lens we are.

however, what a fun it was!